Redaktören av denna hemsida bor i en liten by som heter Avan. Den ligger vid Luleälven mitt emellan Luleå och Boden (två mil åt varje håll). Vid sista hundvakten sent i går kväll var det 39 grader kallt. Så vitt jag vet personligt rekord. Vovvarna, som inte kan termometern, brydde sig inte särskilt mycket och för mig var det nog inte värre än minus 20 i huvudstaden. Torr luft, vindstilla, stjärnklart och förståndigt med kläder. Fast det sved om näsan.